Formation :

---

2001: Bac +4 « Philologie Française » + 2005: Bac +3 « Anglais et Enseignement »

Ma recherche :

---

Secteur : Services Commerciaux
Contrat : tout type de contrat
Ma région de travail : Alsace
Je peux me déplacer sur toute la région
Salaire souhaité : a étudier

Expériences professionnelles :

---

Années d'expérience : 1

03/2003-04/2004 :

Responsable Administratif à « International School of Management » (Lituanie).
Mission: administration des ressources humaines (recrutement, formation et management) ; gestion des locaux (achats, approvisionnements, analyse du marché immobilier) ; marketing et organisation des séminaires, conférences et réunions ; planning des séjours des intervenants étrangers (vie sur place, logement, transports, planification des ateliers).

1997-2005
Traductrice et interprète en France et en Lituanie pour des Universités, Mairies, Hôpitaux, Centres Culturels, Entreprises (Dalkia, Nexan, Mappi, Iki, Soneco…), etc.

1997-2001 :

Assistante de Direction - Missions ponctuelles pour l'international de 4 mois à la société « KALAB » (Lituanie) : préparation des offres de collaboration, des contrats de vente, suivi des projets commerciaux.
Assistante du Directeur Evénementiel - stage de 2 mois à l'hôtel « Villon le Méridien » (Lituanie).
Front desk agent - travail les week-end durant 4 mois à « Olympic Casino » (Lituanie).
Mission: planning et horaires de travail du personnel ; préparation des salles ; transmission des consignes aux différents services (réception, restauration et cuisine) ; suivi.
Employé polyvalent - travail d'été durant 3 mois à « Disneyland Paris » en France.
Professeur de français / anglais - stage de 3 mois dans des écoles primaires de Vilnius.


10/2002-03/2003
Responsable du Service Traduction à l'Agence de traduction « Alumnus » (Lituanie).
Mission: coordination des projets ; contrôle des délais et de la qualité des traductions ; préparation des contrats de vente, des fiches de paie de nos collaborateurs et des factures clients.


09/2001-07/2002
Assistanat de Direction pour la Société de construction française « Hamlet » (Lituanie).
Mission: prospection commerciale et suivi clients ; administration des procédures en cours ; traductions et interprétariat (intermédiaire entre les sous-traitants français, lituaniens et le Directeur).


EXPERIENCES PRE-PROFESSIONNELLES
1997-2001
Assistante de Direction - Missions ponctuelles pour l'international de 4 mois à la société « KALAB » (Lituanie) : préparation des offres de collaboration, des contrats de vente, suivi des projets commerciaux.
Assistante du Directeur Evénementiel - stage de 2 mois à l'hôtel « Villon le Méridien » (Lituanie).
Front desk agent - travail les week-end durant 4 mois à « Olympic Casino » (Lituanie).
Mission: planning et horaires de travail du personnel ; préparation des salles ; transmission des consignes aux différents services (réception, restauration et cuisine) ; suivi.
Employé polyvalent - travail d'été durant 3 mois à « Disneyland Paris » en France.
Professeur de français / anglais - stage de 3 mois dans des écoles primaires de Vilnius.

Langues :

---

Lituanien (langue natale), Russe (courant), Français (courant), Anglais (courant), Italien (bien), Espagnol (notions).

Atouts et Compétences :

---

CERTIFICATSAdministratrice professionnelle, Communication dans le monde, Sociologie, Marketing Stratégique, Langues et Cultures, Europe Ouverte, Economie de la Lituanie, Organisation de Séminaires.Excel, Word, Internet Explorer, Outlook, PowerPoint

Ces CV ont été détectés comme pouvant correspondre à certains de vos critères :