Formation :

---

2001: Bac +4 « Philologie Française » + 2005: Bac +3 « Anglais et Enseignement »

Ma recherche :

---

Secteur : Services Commerciaux
Contrat : tout type de contrat
Ma région de travail : Alsace
Je peux me déplacer sur toute la région
Salaire souhaité : a étudier

Expériences professionnelles :

---

Années d'expérience : 1

03/2003-04/2004 :

Responsable Administratif à « International School of Management » (Lituanie).
Mission: administration des ressources humaines (recrutement, formation et management) ; gestion des locaux (achats, approvisionnements, analyse du marché immobilier) ; marketing et organisation des séminaires, conférences et réunions ; planning des séjours des intervenants étrangers (vie sur place, logement, transports, planification des ateliers).

1997-2005
Traductrice et interprète en France et en Lituanie pour des Universités, Mairies, Hôpitaux, Centres Culturels, Entreprises (Dalkia, Nexan, Mappi, Iki, Soneco…), etc.

1997-2001 :

Assistante de Direction - Missions ponctuelles pour l'international de 4 mois à la société « KALAB » (Lituanie) : préparation des offres de collaboration, des contrats de vente, suivi des projets commerciaux.
Assistante du Directeur Evénementiel - stage de 2 mois à l'hôtel « Villon le Méridien » (Lituanie).
Front desk agent - travail les week-end durant 4 mois à « Olympic Casino » (Lituanie).
Mission: planning et horaires de travail du personnel ; préparation des salles ; transmission des consignes aux différents services (réception, restauration et cuisine) ; suivi.
Employé polyvalent - travail d'été durant 3 mois à « Disneyland Paris » en France.
Professeur de français / anglais - stage de 3 mois dans des écoles primaires de Vilnius.


10/2002-03/2003
Responsable du Service Traduction à l'Agence de traduction « Alumnus » (Lituanie).
Mission: coordination des projets ; contrôle des délais et de la qualité des traductions ; préparation des contrats de vente, des fiches de paie de nos collaborateurs et des factures clients.


09/2001-07/2002
Assistanat de Direction pour la Société de construction française « Hamlet » (Lituanie).
Mission: prospection commerciale et suivi clients ; administration des procédures en cours ; traductions et interprétariat (intermédiaire entre les sous-traitants français, lituaniens et le Directeur).


EXPERIENCES PRE-PROFESSIONNELLES
1997-2001
Assistante de Direction - Missions ponctuelles pour l'international de 4 mois à la société « KALAB » (Lituanie) : préparation des offres de collaboration, des contrats de vente, suivi des projets commerciaux.
Assistante du Directeur Evénementiel - stage de 2 mois à l'hôtel « Villon le Méridien » (Lituanie).
Front desk agent - travail les week-end durant 4 mois à « Olympic Casino » (Lituanie).
Mission: planning et horaires de travail du personnel ; préparation des salles ; transmission des consignes aux différents services (réception, restauration et cuisine) ; suivi.
Employé polyvalent - travail d'été durant 3 mois à « Disneyland Paris » en France.
Professeur de français / anglais - stage de 3 mois dans des écoles primaires de Vilnius.

Langues :

---

Lituanien (langue natale), Russe (courant), Français (courant), Anglais (courant), Italien (bien), Espagnol (notions).

Atouts et Compétences :

---

CERTIFICATSAdministratrice professionnelle, Communication dans le monde, Sociologie, Marketing Stratégique, Langues et Cultures, Europe Ouverte, Economie de la Lituanie, Organisation de Séminaires.Excel, Word, Internet Explorer, Outlook, PowerPoint